ظَِل !
06-05-2009, 07:14 PM
bee sombodyكن شخصا
You don't have to look like somebody else
You don't need to be perfect at all
It doesn't matter how old you are
Nor whether you're big or small
ليس مهما أن تصبح مثل أي شخص
لا تحتاج لأن تكون كاملا على الاطلاق
لا يهم كم تبلغ من العمر
سواء كنت كبيرا أو صغيرا
When you touch the lives of others
When you show how much you care
By helping out whenever you can
And by saying you'll always be there
عندما تمسك حياة الآخرين
و عندما ترى كم أنت مهتم
بالمساعدة عندما تستطيع
و تقول بأنني دائما سأكون موجودا هنا
By speaking words of kindness
When you listen to someone in need
When always you try to do your best
Whether or not you succeed
و تتكلم بكلمات طيبة
عندما تستمع لشخص بحاجة إلى المساعدة
عندما تحاول دائما بذل قصارى جهدك
سواء نجحت أو لا
Because you always try to bee
Everything that you can bee
That's what makes you somebody
Who's very important to me
لأنك تحاول دائما أن تكون
كل ما يمكنك أن تكونه
هذا ما يجعلك شخص
مهما بالنسبة لي
......
You don't have to look like somebody else
You don't need to be perfect at all
It doesn't matter how old you are
Nor whether you're big or small
ليس مهما أن تصبح مثل أي شخص
لا تحتاج لأن تكون كاملا على الاطلاق
لا يهم كم تبلغ من العمر
سواء كنت كبيرا أو صغيرا
When you touch the lives of others
When you show how much you care
By helping out whenever you can
And by saying you'll always be there
عندما تمسك حياة الآخرين
و عندما ترى كم أنت مهتم
بالمساعدة عندما تستطيع
و تقول بأنني دائما سأكون موجودا هنا
By speaking words of kindness
When you listen to someone in need
When always you try to do your best
Whether or not you succeed
و تتكلم بكلمات طيبة
عندما تستمع لشخص بحاجة إلى المساعدة
عندما تحاول دائما بذل قصارى جهدك
سواء نجحت أو لا
Because you always try to bee
Everything that you can bee
That's what makes you somebody
Who's very important to me
لأنك تحاول دائما أن تكون
كل ما يمكنك أن تكونه
هذا ما يجعلك شخص
مهما بالنسبة لي
......